الإضاءة في التصوير ركن أساسي لأن التصوير
هو ببساطة فن الرسم بالضوء و بدون ضوء لا يوجد
صورة ، الضوء يعتبر جزء من الصورة فهو يعطي
المزاج و العمق فيها حسب اتجاه
الضوء و لونه و كيفيه تدرجه .
Lighting is a key factor in creating a successful
image. … Therefore it is necessary to control and
manipulate light correctly in order to get the
best texture, vibrancy of colour and luminosity
on your subjects .
ولعدم توافر الإضاءة الطبيعية المناسبة للتصوير
في كل الأوقات ، اللجوء لمعدلات ومرشحات الإضاءة
هو السبيل الأنسب .
And because the perfect light is not always
availble , Using light modifiers is the best way
to creat the wanted light for best results .
سوفت بوكس ، مظلات ، بيوتي ديش ،
مشتتات …الخ . أي معدل إضاءة يجب علي إستخدامه ؟
رصاصي أو أبيض ؟ ماذا أشتري أولاً ؟!
Softboxes, Umbrellas, Brolly Boxes, Parabolic
Reflectors, Beauty Dishes… which light modifier
should I use? Is it better to get silver or white?
Which one should I buy first? 
البيوتي ديش :(Beauty Dish)
يعمل على توزيع الإضاءة بشكل متباين ،ويبرز ملامح
الوجه والبشرة ، لذلك عادة يستعمل في تصوير
البورتريه و الميك اب مودلز .
It produces a contrasting light and highlights
the details of the skin and face. It’s often the
modifier of choice for tight portraits in fashion
photography and makeup photos.
الريفلكتر الإعتيادي / طاسة :(Bowl Reflector)
يستخدم لعكس إضاءة قوية وتحديد مكان سقوطها .
إذا كنت تريد إضاء ناعمة لا تستعمل هذا النوع .
The standard bowl reflector that comes with
studio flashes is a basic option. There are
different sizes and depths for different light
qualities, and it generally produces a hard,
direct light.
On the face of your model, we see that it will
create a high contrast light with distinct shadows
المظلات :(Umbrellas)
منها أنواع وأحجام مختلفة ، نوع يستخدم كعاكس
للإضاءة ، ونوع يستخدم كمشتت ومنعم وهناك
نوع مزدوج ذو طبقتين .
A silver umbrella produces harder light and more
contrast. A white umbrella goes between your
model and your flash, softening it and producing
a very diffuse light that tends to illuminate
your entire studio for soft, natural lighting.
السوفت بوكس الدائري :(Ring Softbox)
ينتج صورة من غير ظلال واضحة ، إضافة إلى انعكاس
جميل في عين الموديل .
The ring flash wraps around your camera to
create a look with no visible shadows.
It gives a beautiful ring reflection in your
subject’s eyes and a flattened look
to your portraits.
السوفت بوكس :(Softbox)
يعمل على توزيع إضاءة ناعمة وبشكل كبير كلما كبر
حجمه ، إضافة إلى سهولة التحكم والتوجيه.
The softbox is a classic modifier that also comes
in all kinds of shapes and sizes: square,
rectangular, octagonal, etc… The silver interior
helps increase the light, and the result is soft,
diffused lighting like the white umbrella, except
with more control.
الستريب بوكس :(Stripbox)
هو سوفت بوكس مستطيل طويل ..
يعمل على توزيع إضاءة ناعمة بظلال أقل من
السوفت بوكس المربع .
The stripbox is a very long and rectangular
softbox that you can use to achieve less
shadows than a square softbox..
في النهاية ، لايوجد إختيار صحيح أو خاطئ ، إنما هناك
إختيار أنسب إعتماداً على ما تنوي وتأمل تحقيقه في
صورتك ..
In conclusion, there’s no right or wrong choice
of light modifier — they’re just all different,
and the best choice for you depends on what
you’re hoping to achieve in your portrait.